Answer

If you want to socialise with friends without disturbing others the spaces we recommend on campus are social spaces such as: 

Your Space in City Space
University Cafes 
Prospect Social Space